不干涉的职员管理方法a hands-off approach to staff management这不是我所应当干涉的.It is not within my province to interfere.总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference....
Popular art is experiencing a renaissance.通俗艺术正在复兴。to experience a renaissance经历复兴Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中....
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Speed was of the essence in a project of this type.对于这种项目来说，速度至关重要。Others claim that Ireland's very essence is ex...
他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。He's fastening on that poor girl like a leech.蚂蟥同样可以入药, 切成片或者榨汁.Leeches are used as potion ingredients , both sliced and in the form of Leech Juice.在所有正式印刷字体和生物危害警告中间写着 “ 活体动物: 蚂蟥. ”Among all of the ...
They relentlessly tear at the flowers they see.他们见花就摘.毫不爱惜.He is wildly emotional and wipes away a tear at the conclusion of Liszt's work.他很感性,演奏完李斯特的作品后通常会擦一下眼泪.The tailor fixed the tear as if there was no tear at ...