Chasers: Riders trying to catch a breakaway group.追逐行驶: 力图追上集体冲刺的车手们.Spectators break into applause to cheer the chasers on.观众中响起一片掌声,为抢鸭手鼓劲加油.Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a Seeker.三个追球手, 两个击球手还有守门员和找球手.......
在新建的远郊住宅区之间还有空地可以盖房。There is room for infill between the new outer suburbs.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.上周五警方与一些青年在住宅区发生了冲突。Police skirmished with yout...
There's usually a lot of attribution of evil intent to those who have different views.那些持异议者通常多被认为心怀邪念。Attribution of her success solely to wealth is not fair.认为她的成功完全是因为有财富是不公平的.Attribution theory is concerned with...
科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。He would n...
The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The new vicar's a Marxist that'll set the cat among the pigeons!新来的牧师是马克思主义者 -- 这下子可要鸡犬不宁了.The Vicar looked at him with ...
所合成的微凝胶可提高织物印花黏合剂触变性、流平性、膜的机械性能、牢度.The application characteristics of reactive microgel in pigment printing binders has been studied.本文着重介绍了反应性聚合物微凝胶的合成方法及其在涂料改性方面的应用.In the present paper, the syntheses and coating modif...
They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera - comique setting.他们巧妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧.The plot of the film is ingeniously conceived.影片的构思相当巧妙.In the midst of these variations the theme ...
然后会发现同时存在的许多次元.And then you'll find out how many dimensions there really exists.次元蜘蛛主教dualdeathspinner的伤害从30升到35.Warp Spider Exarch dual deathspinner damage increased from 30 to 35.次元抛掷的cd提高到45秒.Warlock warp throw r...