The chief sponsor of the New York law, state Senator Emanuel Gold, says he's not giving up.纽约州立法的主要倡议人州参议员伊曼纽尔·戈尔德说,他不会放弃。They were Wilhelm Friedmann, Carl Philipp Emanuel, and Johann Christian.他们是威廉·弗雷德曼 、 卡尔·菲利普·伊...
The public sector accounts for about a quarter of the fees Hays receives worldwide.全球范围内,公共部门占Hays费用收入的四分之一左右.Hays, Mary. Memoirs of Emma Courtney. Oxford: Oxford University Press, 2001.玛丽? 黑斯,《爱玛?考特尼传》. 牛津: 牛津大学出版社, 200...
He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。I'm very fond of Maurice and I'd make him a good wife.我非常喜欢莫里斯,我会成为他的贤内助的。She had become so fond of him, almost against her better judgement....
这喑喻不但是双重, 更是四重暗喻!It was not just double meaning , but quadruple meaning!2004年, 克林顿总统接受了一次疏通四个栓塞动脉的四重分流手术并取得成功.In 2004, President Clinton underwent a successful quadruple bypass operation to free four blocked arteries.四重播...
A family of stags once existed with an antler only on one side.曾有一群雄鹿,仅一边有角.The stags line up against the wall, chat cursorily with one another.光棍来宾都一字靠在墙上, 有口无心地聊着天儿....the three red deer stags browsing 50 yards from my...