This irrigation project requires a highly developed technical and interpretive expertise.这项灌溉工程需要高度发展的技术和推理的专门知识.In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.在一些情况下,我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注.We emp...
The historicity of human being is the interpretive principle of the problem of scientific possibility.人的历史性是科学可能性问题的解释原则.We emphasize that communication is an interpretive transaction between or among individuals.我们强调传播是...
该公司用泡沫塑料包住牌匾，以防止其在运输过程中受损。The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.布的四角包住那个洞.The ends of the cloth lap around the hole.浓雾包住了群山.The hills were enveloped in dense fog....
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned and is dead.14于是打发人去见耶洗别, 说:拿伯被石头打死了.Elijah pronounced God's judgement on Ahab and Jezebel, as well as all his descendents ( 2121 ~2124 ).以利亚宣告上帝的审判 临到 亚哈王和耶洗别, 以及...
Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.不要申请那份工作,以免有不自量力之嫌.She is known for overreaching her authority.大家都知道她越权.Try to enter the water behind your shoulder rather than overreaching.尽...
The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。The meat was too chewy.这肉嚼不动。This creates its characteristic hard , glazed crust and chewy interior.这种做法使它具有表面坚韧且光滑、里面又很耐嚼的特色....
We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。A man came round with a tray of chocolates.一名男子端着一托盘巧克力走过来。Gifts like chocolates or flowers are allowed.巧克力、鲜花等礼物在允许之列。...