He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.她...
I must render down this fat;we are short of lard.我得把这块肥肉熬成油,我们正缺猪油。...lard or beef fat.猪油或牛油I must render down this fat; we are short of lard.我得把这块肥肉熬成油, 我们正缺猪油.Reasons of forming first cracks were foundry lacuna, impuri...
Eastward flows the Changjiang River.大江东去.A powerful snow storm is moving eastward...一场强暴风雪正在东移。The river here tends eastward.这条河从这里向东流.The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那...