促胃液素、缩胆囊素和分泌素作用于相同的靶器官.Gastrin and cholecystokinin and secretin act on the same target organs.胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.Gall - blader disease and cystic fibrosis also often involve me.在胆囊管上的结扎可能滑脱.The tie on the cystic duct ma...
经理的字迹很难辨认.It was difficult to make out the manager's handwriting.由于地址字迹不清,致使信件无法投递.It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.我收到了他一封字迹工整的信件.I received a letter from him in his neat scr...
普通单排优化排样中冲裁步距的计算非常关键.It is critical calculating blanking step in normal single row optimum layout.文章介绍一种在普通冲床使用并能快速、准确改变步距的自动送料机构.In this paper an automatic feed mechanism with changing step is introduced.所以, 宽距的双矮星系统应该极...
他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？Why not ret...
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。The music has a dreamy, elegiac quality.那音乐有一种梦幻般的哀伤。...