很多人认为对鲁莽驾驶的司机处罚过轻。Many people believe reckless drivers are treated too leniently.作为最高的处罚，他们可以出售他们的股份。As an ultimate sanction, they can sell their shares.其他犯罪人员不予处罚。Others who were guilty were being allowed to get off sco...
The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。It could provide a springboard to success.这可能是迈向成功的跳板。The document provided a springboard for a lot of useful discussion.这份文件引发出许多有益的讨论。...
Are method arguments validated and rejected with an exception are invalid?所有技巧(的)参数(的)合法性是否做验证,对非法(的)参数是否抛出异常?With new sensor technologies, assemblies can be validated and error - proofed automatically in - process.新的传感器...
I look back on it as the bloodiest (though not literally) winter of the war...我现在回想起来，觉得那是战时最血腥的(但并非字面意义上的)一个冬天。It was perhaps the bloodiest hour in the history of warfare.这也许是战争史上血腥味最浓的1个小时.The Russians were going to su...
亨利木然地盯着保罗。Henry gave Paul a glassy-eyed stare.他的孤立使他对别人的感情木然无知.His isolation has made him blunt about the feelings of others.她脸上显出严厉 、 木然的神情.Her face wore a grim , set look....