The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The new vicar's a Marxist that'll set the cat among the pigeons!新来的牧师是马克思主义者 -- 这下子可要鸡犬不宁了.The Vicar looked at him with ...
The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。She always puts on a posh voice to talk to the vicar.她总是装腔作势,用一种优雅的嗓音跟教区牧师讲话.Our vicar is always raising money for one cause or an...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些司机必然会受到过失杀人的指控。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.警方已排除因抢劫而杀人的可能。Police have ruled out robbery as a mot...
“ 数字通信由于清晰而具有较高的保真度, ” 纽曼先生说." Digital communication by definition has higher fidelity, " Mr. Neuman said.刻蚀工艺的分辨率是图形转移保真度的量度.The resolution of an etching process is a measure of the fidelity of pattern transfer.我能期待多高的图...
I do not want to be one of the swines in your entourage.我不想与您的随员中那些卑劣的家伙们为伍.RESULTS: Twenty - four male white swines entered the result analysis.结果: 24只雄性白猪均进入结果分析.Those nails were real swines to get out.那些钉子真难拔....
Always walk facing the oncoming traffic.走路一定要面向驶来的车辆。He loosed off two shots at the oncoming car.他朝迎面开过来的车子放了两枪。You should watch the oncoming traffic when you are walking along a road.你在马路上走要注意驶来的车辆.Anti - Laser Detector...
The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach.当他们靠近时,大象又吼又跺脚。"Eat before Jul 14" was stamped on the label.标签上印着“请于7月14日前食用”。"Eat before JULY 14" was stamped on the label.标签上盖有“7月14日前食用”的戳记。...
They saw nothing but a dim grayness, or was it blackness?只看到暗灰一团, 或者根本就是黑漆漆的?Perfect grade and grayness engraving.完美的坡度雕刻、灰度图雕刻.Everything seemed together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.看上去一...