A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice , should flight become necessary.象童本人做好...
You face him, bestride on his body one's knees.你面向他, 跨坐在他身上,屈膝.A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.He held himself ready to bestride the anim...
The majority of us feel worried if we walk through a subway.大多数人在走地下通道时都感到害怕。We took a long walk through the pines.我们在松树林中穿行了很久。It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖....
我一直到6点才极度沮丧和郁闷地离去。I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.她和往常一样十分郁闷地着手做她的事.She went about her work quite as cheerlessly as usual.他郁闷地坐着,一声不吭.He sat in moody silence....
The depth and microhardness distribution of alumetizing layer obtained on different technical conditions were measured.测定了不同工艺条件下获得的浸渗层深度和浸渗层显微硬度的分布....
The seminar was to discuss diversification of agriculture.该研讨会讨论的是农业多种经营。Diversification of color and pictorial, in response to a different friend's preferences.多样化的颜色及图案, 回应了不同朋友的喜好.Firm diversification is increasi...
Never is a steed pigsty-born;nor an evergreen pine potbound.猪圈岂生千里马,花盆难养万年松。The office is a pigsty.这间办公室像个猪圈。He makes a pigsty of the kitchen whenever he does the cooking.他一做饭就把厨房弄得很脏.How can you live in this pigsty?你怎能这...
他们在室外的时候，你不担心吗？Don't you worry about them when they're out of doors?室外用的餐具最好是打不破的。Tableware for outdoor use should ideally be unbreakable.办公室外有人吵吵嚷嚷.There was a clamour of voices outside the office....
对于此事, 大家周遍觉得满意.As to this matter, everyone is satisfied in all aspects.公司 长期 为周遍省份客户提供质量优良的木材产品.Zhoubian provinces for the company's long - term customers with high quality wood products.在地势较低的地区,周遍几乎全部被洪水淹没, 成千上万的房...