他骗得大家都追随他.He deluded everyone into following him.她坚称自己绝不会一味地追随时尚。She herself insists she is no slavish follower of fashion.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针.Murchison followed with his eye the hand of his chronometer....
Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。Its film industry operates in its own curiously hermetic way...其电影产业以它奇特的与世隔绝的方式运作。The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.封...
Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。He was huddled with John trying to jump-start his car.他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。He was still sitting huddled like a cornered animal.他还像一头困兽一样蜷缩着坐在那儿。...
Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Sandra Day O'Connor, former Supreme Court Justice, majored in economics at Stanford.前最高法院法官 SandraDayO 'Connor在斯坦福学经济学专业.Sandra was determ...
There is a law and a lawmaker that rules across the whole continent.法是有的,还有着一位立法者统治着世界.I am a former lawmaker.我过去也曾担任议员.AUSTIN, Texas ( Reuters ) - A Texas lawmaker is aiming to allow the blind to hunt.据 路透社 报道, 得克萨斯一位立法...
Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。Prep the vegetables in advance.提前把蔬菜准备好。A plasma rotating electrode process ( PREP ) equipment, process para...
子女在客人面前举止失当,父母也失体面.Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present.如果银行操作失当，法律会为你主持公道。You have the law on your side if the bank is acting inappropriately.事故归因于操作人员处置失当,也归因于设计方面的漏洞.A combinat...