Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Her son used sign language to tell her what happened.她儿子用手语告诉她发生了什么事。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的...
An awful accident has happened.发生了一起可怕的意外事故。That could have happened in transit due to improper stowage.由于装载方式不当很可能在运输途中发生了这样的问题.Presumably this is where the accident happened.这大概就是事故现场。They vowed to stick by one another...
Magina channels a powerful warding magic damping the negative effects of spells.敌法师用守护魔法来抵御负面法术的攻击.Indeed, warding off disruption is the principal property of complex systems.的确, 避免破损解体是复杂系统主要的属性....
在某些操作系统中, 可分配的最小物理存储单位.In some operating systems, a minimal allocatable physical unit of storage.更新为CSS硬盘密码重设服务扩展了可分配内存大小.New Expands allocated memory size for the CSS Hardware Password Reset Service.用 课程管理 软件开始可分配的单元.La...
在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。Children come to zoos precisel...
高夫在加时赛中攻入制胜球。Gough scored the winner in extra time.大学毕业后他去工作高夫惠特拉姆.After university he went to work for Gough Whitlam.朱诺·麦高夫: 一切都开始于一张椅子.Juno MacGuff: all started with a chair....
当狼人变成人形的时候完全无法把他们从人类中区分出来.Werewolves are indistinguishable from humans in their Homid, or human form.他们的特征是类飞禽, 让他们看起来像人形的鸟或者猛禽.Their features are avian, making them resemble humanoid birds or raptors.不过, 外观只是人形的一部份.Appe...