Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Her son used sign language to tell her what happened.她儿子用手语告诉她发生了什么事。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的...
An awful accident has happened.发生了一起可怕的意外事故。That could have happened in transit due to improper stowage.由于装载方式不当很可能在运输途中发生了这样的问题.Presumably this is where the accident happened.这大概就是事故现场。They vowed to stick by one another...
Results These pathways were successfully ablated in 9 patients.结果本组10例患者,射频消融9条旁道成功.Two mutually exclusive pathways of lysine biosynthesis have been established.现已确定赖氨酸的生物合成有两条相互独立的途径.Two or more biosynthetic pathways ma...
You stay here, you die. No two ways about it.你若留在这里，必死无疑。A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。Lung cells die and are replaced about once a week.肺细胞约每周新老更替一次。...
Villa had just been relegated from the First Division.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。She was then relegated to the role of assistant.随后她被降级做助手了。This agency will be relegated to the backwaters of Washington.这个机构将沦落为华盛顿闭塞落后之地。Their footbal...
独立枪骑兵是经验丰富军纪严明的职业部队, 身穿意大利精良板甲, 手持沉重骑枪和长剑.Broken lances are and experienced professional soldiers, protected by plate armour, armed with lances and swords....