An awful accident has happened.发生了一起可怕的意外事故。That could have happened in transit due to improper stowage.由于装载方式不当很可能在运输途中发生了这样的问题.Presumably this is where the accident happened.这大概就是事故现场。They vowed to stick by one another...
Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Her son used sign language to tell her what happened.她儿子用手语告诉她发生了什么事。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的...
这些照片为这起事件提供了不容辩驳的证据。The pictures provide irrefutable evidence of the incident.军官发出了不容许辩驳的命令.The officer issued peremptory commands." 等你嫁了人, 你也可以吃, " 嬷嬷辩驳说." W'en you is mahied, you kin eat, too, " retorted Mammy....
They looked at each other with distrust.他们心怀戒备地相互看着对方。She could not overcome her distrust of the stranger.她无法消除对那位陌生人的怀疑.He looked at the stranger with distrust.他怀疑地打量着那个陌生人....
That was why the brothers wanted to make a bet.那时为什么他们兄弟想打赌的原因.I want to make a bet with you, will you accept it?我想跟你打个赌, 接受 吗 ?If you don't believe. Let's make a bet.如果你不相信, 咱们来打赌好了....
It was a specimen of his generosity.这是他慷慨大方的一个实例。He glossed over his selfishness with a display of generosity.他以慷慨大方的假象掩饰他的自私.His generosity is one of his good traits.慷慨大方是他的好品质之一.He did not want to be behindhand in gene...
I just smiled benignly and stood back.我只是和善地笑了笑，站到了后面。This drug is benignly soporific.这种药物具有良好的催眠效果.Students of corporate governance view them less benignly.公司治理专业的学生对此没那么热心....
He was celebrated amid his contemporaries.他在他的同代人中名声显赫.He towered above his contemporaries.他超出同辈人之上.His works are second - rate productions , alongside of those of some of his contemporaries.和他同时代的一些人比较,他的著作属于二流作品....