他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。He has had to eat his words about the company being recession-proof.那些银行正在拼命急于收回成本。The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.这家公司收回房产的销售额上升了40%。The firm's sales of repos...
He got out of bed and pulled on his bathrobe.他起床后穿上了晨衣。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。...
任何的咬或擦伤应该严重地被轮流 - 找寻立刻的医学注意.Any bite or scratch should be taken seriously - seek medical attention immediately.如果有人只使用大量步兵, 这对你来说应该是立刻的胜利.If someone is using pretty much only infantry, this should be an instant win for y...
All the cupboards and appliances dated from the 1950s.所有这些橱柜和家用电器都是20世纪50年代的物品。The paintwork, the wardrobes and the bedside cupboards were coffee-cream.漆面、衣柜和床头柜是浅咖啡色的。We're going to have built-in cupboards in the b...
他体验了一阵不塌实的自豪感.He had a spasm of doubtful pride.做事塌实 、 诚恳 、 能承受大的压力, 具有团结精神.Works dependably , sincere, can withstand the tremendous pressure, has esprit de corps.哼, 这可叫我心里不塌实了.Why, this makes me uneasy....
I don't think we should have been there in the first place.我认为我们从一开始就不该在那儿。I'm amazed they had the cheek to ask in the first place.我真惊讶他们当初竟然有脸问。What brought you to Washington in the first place?最初是什么让你来到华盛顿的？...
Slowly geostrophy, it go beyond the limit , says the penguin: Be fond of cooling down really!它慢慢地转过头, 对企鹅说: 果然好冷啊!He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅.People call tuxedos'penguin suits'be...