They tried to split the United Church of Catholicism.他们曾试图分裂联合天主教会。Chinese Catholicism has 115 parishes under the direction of Chinese bishops or priests.中国天主教115个教区,均由中国主教或教区长主持教会工作.In Roman Catholicism, apologetics ref...
She, too, was a convert to Roman Catholicism.她也皈依了天主教。He converted to Catholicism in 1917.他于1917年皈依天主教。His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。...
He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。The ward was busy and Amy hardly had time to talk.病房里非常忙碌，埃米几乎没有时间说话。She gave me a straightfor-ward answer.她坦率地回答了我。Such a thin padded coat cannot ward off ...
现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.这是他亲手种的花.This is the flower he planted with his own hands.这些蛋糕是你们亲手做的 吗 ?Did you make these cakes yourselves?...
要是她那么说的, 她就是说了个大瞎话.If she said that, she was telling a real whopper.我痛痛快快骂这些笨家伙一顿,因为他们听信了那套瞎话.I scolded the stupid fellows well for listening to that tale.他用不着编 瞎话,就会完全揭穿的!He needn't have raised that tale : It'...
盐商很有钱, 天下人谁不吃盐呢?Salt traders are rich, because no one can live without salt.这一时期云南省内私盐更是盛行,究其成因当与盐商的牟取暴利有着重要的内在联系.The illegaldealings were very rampant during this time because salt merchants were pursuing illegal profit...
They were both found guilty of causing grievous bodily harm.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。He had been the victim of a grievous injustice.他曾遭受极不公正的待遇。He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm.他被控蓄意严重伤害他人身体....