心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.帕梅拉对自己那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。He would not let neighb...
The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.这喧嚣声足以惊醒生者和死者.She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声....
他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。Their water was turned off weeks ago without explanation.流亡者被切断了与家乡的所有联系。The exiles had been cut off from all contact with their homeland.那栋楼遭到打砸，电被切断。The building had been trashed and its electricity...
The city is built on the rock rising out of ravines.这座城市建在高出峡谷的岩石上.They jumped ravines, they slid down cliffs.他们是沟也跳, 是崖也跳.Birches and oaks feathered the narrow ravines.桦树和橡树密生于狭谷中....
这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound arou...
Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.洛佩斯轻松打入了锦标赛的四分之一决赛。Steve Lopez : I hit to indite this survey , is most Nathaniels.斯蒂夫·洛佩兹: “我这就去写个访问, 是关于纳撒尼尔的. ”Any idea who might have wanted to harm Sandra Lopez...