即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.她四肢平摊躺在沙发上，踢掉了鞋子。She stretched out on the sofa and kicked off her shoes.你把我带到爱丁堡, 汽油费我们平摊.If you drive me up to Edinburgh, we'll ...
They were armed with spears and other warlike implements.他们用矛和其他作战工具武装自己。Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。Spears hurtled against shields.矛猛击在盾上....
酒体结构完美.丝滑的口感清新. 带有苦樱桃和李子味, 回味持久.Good structure on the palate, a fresh and velvety smooth mouthfeel, with a long finish.仔细品尝,还有苦樱桃味,体现克洛斯度风格的优质葡萄酒口味.Bitter cherry on the palate, with an amaro - like quality building on th...
在此经济萧条时期，我们容许增加消费和借贷。We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.水中硝酸盐含量的容许度permissible levels of nitrates in water宽阔的人行道可容许多人同时行走.A wide promenade allows many people to walk at the same time....
有人正在捏造虚假诽谤的故事。Scurrilous and untrue stories were being invented.在这儿, 丑事愈真实,诽谤的罪就愈大.Here, the truer the scandal, the more libelous it is.陪审团无权就有无文字诽谤的争议作出判决.The jury was not entitled to pronounce on the issue of libel or ...