He was gratified to hear that his idea had been confirmed.听到自己的想法得到了认可,他感到很开心。We gratified our friend's curiosity...我们满足了朋友的好奇心。We were gratified to learn that you had passed the examination.获悉你已通过考试我们很高兴。It gratifi...
They are anxious to show their abhorrence of racism.他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。hold sb./sth. in abhorrence对某人/物深恶痛绝Most people have an abhorrence of snake.大部分人都厌恶蛇。His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Inc...
When violet is added to the medium blue a particularly striking, warm coloration is created.在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。The etymological closeness of the Sanskrit and English words is striking.梵语和英语的词源的连结性是如此地惊人.A survey o...
在幕后,帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.这笔交易是在幕后做的.The deal was closed behind the scenes.这期间,赫斯渥自己一直躲在幕后.At the same time Hurstwood kept himself wholly in the background...
一架波音737降落在1号高速公路上。A Boeing 737 came down on the M1 motorway.现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s.该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。The company has steadily been losing market...
综述了石油钻杆接头失效的十一种主要形式.Eleven mare modes of tool joint failures are summarized.那个钻杆的丝扣坏了, 换另外一根.That pipe thread is bad. Use another one instead.本文还介绍了微型钻杆测试系统压力瞬时分析方法.A systematic pressure transient analysis method for min...
Harry Hopkins always went to the root of the matter.哈里·霍普金斯常常能抓住问题的实质.Hopkins sent me the earliest intimation.霍普金斯最先将情况通知我.It was at university that he first encountered Hopkins...他第一次遇见霍普金斯是在上大学的时候。Mr. Hopkins would not...