“ 依你看汉纳赛先生现在会做些 什么 ? ”" What do you suppose Hennessy will do now? "可是,普拉特如此坚持,汉纳最后只得让步.But Platt was so persistent that Hanna finally gave in.他不声不响但稳扎稳打地不让汉纳再作首席政治施惠人.Quietly but surely he retired Hanna as chief dispense...
They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.He wished he was not in a room so far from the bathroom. There was nothing for it but a long trudge through the house.他真希望自己的房间离卫生间不那么远，没别的办法，只能走上长长的一段穿过屋子。It wa...
Timothy , of course, and done well by retiring.悌磨西当然退休之后混得很好.Timothy 3:16 - All Scripture is God - breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness.提摩太后书 3:16- 圣经都是神所默示的、教训 、 责 、 人归...
这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳.Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office.我们按年度缴纳5英镑的订阅费.We paid a subscription of 5 pounds yearly.个人会员的订阅费要便宜些.Subscriptions are cheaper for individual members....
The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes, who have charming character of their own , believe those lengends.性情可爱的瑞典人对这样的传说深信不疑.The Swedes will not make the first move, Heik...
The soldiers went at once to the mound and began to stick their bayonets through it.士兵们马上赶到土丘处，开始用刺刀往里戳。The battlefield bristled with bayonets.战场上刀枪林立.Hatchets , knives , bayonets , swords , all brought to be sharpened ,...