She sent him a novel with the inscription on the flyleaf.她送他一本蝴蝶页上有题辞的小说.The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起读者心灵的共鸣.This volume is foxed on the flyleaf.这卷书的空白页发黄了....
Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。The stallion upreared on its hind legs.种马用后腿直立起来.The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.牡马四蹄腾空跳起，想挣脱紧紧...
女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.他还研究了在金字塔周围发现的古代石匾。He also studied the ancient stone tablets from around the pyramids.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记.The names of thos...
铆工把薄金属板铆在船底上.The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.请把那铆钉铆直.Straighten the rivets, please.这一段起始赛道十分平缓，但车手们都铆足了劲往前冲。It was an easy opening circuit, but the riders attacked it with a will....
西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。He edged closer to the telephone, ready to grab it.她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。She picked up the phone, and began to dial Maurice Campbell&...
Let yesterday rest , live for today, hope and dream for your tomorrows.释怀昨日, 享受今日去梦想明日吧.Welcome and join and open up little overlord tomorrows together.欢迎加盟,共同开拓小霸王的明天.Your tomorrows are as bright as you want to make the...