他通过自己观念的力量改变了我们的世界。He changed our world through the force of his ideas.观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed.那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。The room's style...
It emerged that her past behaviour was far from irreproachable.事实表明,她过去的行为绝非无可非议.A man of irreproachable conduct commands the respect of others.为人处世品行方正的人受人敬佩.He seemed to feel that by his own irreproachable regularity h...
If not, the outcome may be a lot murkier.而如不然, 结果可能就会更加含糊不清.This leads us into the murkier areas of human behaviour.这让我们看到了人类行为较阴暗的领域.Deeper, murkier colors usually accompany more flavorful wines.深的, 暗的颜色通常伴随着浓的葡萄酒....
Many universities subsidize research and publications.许多大学资助研究和出版.Laski spent a goodly part of his lecturing life in American universities.拉斯基的教学生涯有一大部分是在美国的大学里度过的。She is responsible for liaison with researchers at other...
In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.通常现任官员有94%的几率会再次当选。He has been reelected to Parliament.他被重新选入议会.He was reelected for four consecutive terms.他连着四任当选....
Harrison complained that his colleagues ganged up on him.哈里森抱怨说他的同事联手对付他。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。He complained a little of a nagging pain between his shoulder b...