Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual...她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions...鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。The unusual paneling on the walls ca...
The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。It is not unusual for women to work a 40-hour week.女性一周工作40小时并不少见。Reports of the plot of this unusual film tend to excite rev...
There has been much gossip about the possible reasons for his absence.关于他缺席的原因有很多传言。In our absence the office gossips are probably having a field day.我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。David is now living in Beirut again after an enfo...
这些年来，罗伯特逐渐收藏了一批版画和绘画作品。Robert's collection of prints and paintings has been bought over the years.50名艺术品经销商将展出1900年到1992年间的油画、水彩画、素描和版画。50 dealers will show oils, watercolours, drawings and prints from 1900 to 1992....
In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India.很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominan...
The amount of light available for astrophysical analysis are usually so small.对天体物理分析来说,可接收到的天体光量是相当小的.Much astrophysical information is to be obtained from the intensity of absorption or emission lines.许多天体物理信息要根据吸收线或发射...