Helen of Tory was beautiful beyond expression.特洛伊城的海伦美丽得无法形容.And I'll tell you now, no son of Tory will ever submit to a foreign ruler.我现在就告诉你, 特洛伊的子民永远不会屈服于外来的统治者.At supper, Mr. Wang gave us the news about the vic ...
She rose up the Tory hierarchy by the local government route...她通过地方政府的渠道在保守党的等级制度中一步步地晋升。Helen of Tory was beautiful beyond expression.特洛伊城的海伦美丽得无法形容.The Tory Right despise him...保守党右翼分子鄙视他。...the great names of the Tor...
A large number of factories reported sizable increases in output as compared with the previous year.大批工厂都报告说,和前一年相比,产量有很大增长.Recently it makes a sizable dent in this prediction.这一预言最近有了很大进展.For the most part they had conv...
The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.这名爆炸手从一个俯瞰这座大楼的楼顶上投下炸药，破坏了安保系统。Total systems failure . Defense protocols breached. Leviathan UnIt'shutting down.体系宕机. 防御部...
艺术创作旨在陶冶情操。Art was created to uplift the mind and the spirit.读好书可以提高情操.Good reading elerates the mind.政治家应当焕发出崇高的情操.A statesman should be animated by lofty sentiments....
Evidence from isotopic dating suggests that the greenstone belts vary considerably in age.来自同位素年龄鉴定的证据指出,绿岩带在年龄上彼此变化相当大.The poll suggests that the strongest unsatisfied appetite for home computers isn't among the ri...
尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.公认的事实是:超级大国都在各自寻求世界范围的支配权.It is accepted that the superpowers are each seeking world wide dominatio...
Use it as a healing tool, room freshener, deodorizer or incense alternative.它可以作为治疗工具 、 房间清新剂 、 除臭剂和熏香.The article mainly reviews application of deodorizer in animal production, and.本文主要综述了植物型除臭剂在动物生产中应用现状, 并指出了其应用的前景.Th...
The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes.税收人员查到了他，要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。She is accused of attempting to cheat the taxman.她被指控企图蒙骗税务员。I received a nasty surprise in the shape of a letter from the ta...