...enormous traffic jams all along the roads.马路上严重的交通阻塞...bumper to bumper traffic jams.车挨着车的交通堵塞Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.交通堵塞中静止不动的汽车产生了大量污染。Building more motorways and bypasses wi...
Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.交通堵塞中静止不动的汽车产生了大量污染。recipes for jams and preserves果酱和蜜饯的制作方法Building more motorways and by-passes will help the environment by reducing pollution and traffi...
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。His beautifully illustrated book well attested his love...
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。It is a big leap in the process of cognition.这是认识过程的一次大飞跃.Double rhythms, resounding through the lyric depiction and ...
There was a loud thump as the horse crashed into the van.马撞在货车上发出砰的一声巨响。Don't say it serves me right or I'll thump you.别说我活该，不然让你尝尝我的拳头。The dog let his head thump on the floor again.那只狗又用头撞地板。...
这个宝座是封建皇权的象征.This throne symbolized the supreme power of the feudal society.而且, 龙还是皇权的象征.In addition, the dragon is a symbol of imperial power.鹰爪持象征皇权的金色权杖和金球.The state eagle holds a golden scepter and a golden orb....
He raced ahead up into the bush, barking and snarling...它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.So he got into ...
同时吃兔子肉甚至有时吃猫肉在这里也是很平常的事.It is also common to eat rabbits and sometimes even cats!福克先生接受了他的推荐,要了一盘兔子肉, 仔细地品尝了一番.Mr Fogg accordingly tasted the dish , but, despite its spiced sauce , found it far from palatable....