Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。The explanations offered for the fringing on the outfIt'sound suspicious.对服装配有缘饰的解释,听起来并不令人信服.Mrs. Wu and her three companions ...
传送带下沉重的钢滚筒the heavy steel rollers under the conveyor belt这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转.This large gear turns the small one to rotate the cylinder.粉碎辊是波纹式滚筒, 还常是螺旋割纹式.These rolls are corrugated cylinders, usually of the spiral type....
Until now, crop breeders have paid little attention to inducible resistance.直到现在为止, 作物培育者还很少注意诱导抗性.He is one of the outstanding pig - breeders of the commune.在公社里,他是数得着的养猪能手.Relatively few foresters or tree breeders cons...
Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。They lived over around Coyote Canyon someplace.他们住在凯奥特峡谷一带。...
Can I come back to the question of policing once again?我能再回到维护治安的问题上来吗？There is growing public disquiet about the cost of such policing.公众对这种治安管理费用的不满情绪与日俱增。Policing of business courses varies widely.对商业行为的监管差别很大。...
科威特的埃米尔the Emir of Kuwait法国主要的自然主义者埃米尔·左拉阐明了这种新流派的基本原理.The leading naturalist, Emile Zola, enunciated the philosophy of the new school.其他人马上就摒弃了新石器之说, 而埃米尔却坚守自己的说法.Others dismissed it out of hand. Emile stuck to his stor...