His mastery of the French language was proverbial.他对法语的精通是众所周知的。He demonstrated his mastery of political manoeuvring.他表现出了高超的政治手段。She has mastery of several languages.她精通数门语言。...
Please remember that mastery and automaticity are your goals - not just comprehension.请记住:对所学内容的掌握和即时反应才是你的最终目标 —— 绝对不仅仅是理解.It'shows mankind's subjectivist wish to subjugate robots to his mastery.它表明了人类想主宰机器人的主...
My life seems to be in a groove. I do the same things day after day.我的生活似乎很单调, 日复一日地干着同样的事情.The bevel milling cutter for cutting groove of oil casing - pipes was designed.设计了用于油气田管道坡口切割的角度铣刀.A grooving machine is develop...
Only provincials love such gadgets.只有粗俗的人才喜欢玩这玩意.There was certainly a striking contrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.查理?葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照.The general of the jesuits receives monthly reports f...
The shuttle will spend five days docked with Mir.航天飞机将和和平号对接5天。Euphemistically known as " legacy codes, " they were in fact far older . Mir.委婉地说, 这些文件是早已过时的 “ 遗产密码 ”.Conclusion TCS ~ , s diagnosis includes lumbar - sacra...
如果肠壁慢性炎症, 脂解作用被扰乱.If the intestinal walls are chronically inflamed, lipolysis is disturbed.以反应区面法研究脂解酵素催化酚酸酯类合成之最优化.Optimized synthesis of lipase - catalyzed hexyl ester in supercritical CO 2.免疫刺激还会作用于淋巴结周围的脂肪组织,引起这些脂肪细胞...
希拉克坐在中心, 四周环绕着80多个年轻人.Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 80 young people.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.但现在回想起来, 希拉克可能是正确的.But in retrospe...