It's pleasing to see some criminals have a conscience.看到有些罪犯还有良知让人感到欣慰。He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。It's pleasing to listen to....
Visually the chair is very pleasing, but it’s uncomfortable.这椅子看上去很可爱,但它并不舒服。Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句.She had been genteelly ...
Patricia Hewitt knows a thing or two about how to be well-organised...帕特里夏·休伊特很了解如何做到有条不紊。That was not the life Jack Hewitt planned to live. No way!那不是杰克·休伊特想要的生活，绝对不是！Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending...
所谓科学的客观性是一种幻想。The objectivity of science is a mirage.但上述论点是否暗示着实际上不可能有任何客观性 呢 ?But does this argument suggest that objectivity is actually impossible?在这个意义上, 它们的普遍性和客观性也许更多地是一种想象而非现实.To this extent, their generality and ...
She had developed strong loyalties to the Manet family.她对马内家族忠心耿耿。an intricate network of loyalties and relationships忠诚与义气构成的盘根错节的网络Rows with one's in - laws often create divided loyalties.与 姻亲 之间的矛盾常常让人两面为难....
The cyclist turned off the highway onto a side road.自行车下了公路岔上了小道.A cyclist crashed when he touched wheels with another rider...一个骑车人与另一辆自行车车轮相碰后摔倒在地。As the gladiators rolled away from the starting gates, a gasp went up w...
滚热的咖啡烫伤了他的舌头.He scalded his tongue on [ with ] the hot coffce.不要在别人的热粥上烫伤你的嘴唇.Don't scald your lips in another man's porridge.她的手被热熨斗 [ 沸水 ] 烫伤.She seared her hand on the hot iron [ with the boiling water ]....