乌龟背上有硬壳.A tortoise has a shell on his back.他们砸开坚果，剥去硬壳。They cracked the nuts and removed their shells.国务秘书从他的官员的硬壳里伸出了柔软的脑袋.The secretary had put forth his soft head from the official shell....
泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.他们种植了一种可越冬的番茄.They planted a tomato that could be wintered over.当日,山西省运城市雪过天晴,在运城平陆黄河湿地越冬的数千只白天鹅或结群嬉戏,或振翅飞翔,尽享阳光.Thousands of swans whi...
这句子必须重写.The sentence has to be recast.那封信他得重写,因为他出了些错.He must write the letter again because he has made some errors.这篇文章需要重写.The essay needs to be rewritten....
她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.她打算去拉斯韦加斯的赌场碰碰运气。She was going to try her lu...
A heavy infection with F. hepatica may be associated with roughened hair coats.肝片吸虫的重度感染, 可伴有被毛粗乱.The nutritional value of Fistulina hepatica protein was studied.分析了牛舌菌蛋白质的营养价值.Possibility of obtaining earlier flowering ...
在门下面插个楔,好让门开着.Put a wedge under the door so that it will stay open.楔体破坏的分析将在第8章中讨论.The analysis of wedge failures is discussed in Chapter 8.这些额外的木楔是以防万一的.These were extra wedges in case they should be needed....