我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.她想都没想，穿着睡衣就飞奔下了楼。Without thinking, she pelted down the sta...
Meanwhile, the annual precipitation of China is slightly less than climatology.与此同时, 全国平均年降水量较常年略偏少.He is currently head of the climatology unit at the University of Southern Queensland.他目前是南昆士兰大学气候学科主任.It provides a dir...
The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy.窗户都微微含笑, 门户都甘言引诱,举手招呼,长春藤也都因为暗中同谋,满面现出赧颜.Imperiously she beckoned me out of the room.她傲慢地招招手，把我叫出房间。Lush grasslands beckoned the herdsman....
他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。The organization certainly prospered under his stewardship.随着重大新市场的建立, 经济越来越兴旺.With...
a decrepit old car破旧的汽车A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.英国音乐呈现...
The landing beaches would be unprotected.登陆的海滩可能没有设防。The bad weather conditions prevented the plane from landing...糟糕的天气使飞机无法降落。The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。...
I dropped a quarter into the slot of the pay phone.我向付费电话的投币孔里投了一枚25分硬币。Next time use a pay phone and call me.下次,用公用电话给我打电话.I tried to find a pay phone, but the receiver broke down.我想找个投币电话的, 但是话筒坏掉了....