我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.她想都没想，穿着睡衣就飞奔下了楼。Without thinking, she pelted down the sta...
A shift towards saving is one trend to capitalise on.储蓄风潮也有发财的机会.The President has lost no opportunity to capitalise on his new position...总统抓住一切机会，大肆利用自己的新职位。The President has lost no opportunity to capitalise on his ne...
Throughout his school life Darius was tactless and egocentric...上学期间，达赖厄斯粗鲁冒失，而且总以自我为中心。Wherefore king Darius signed the writing and the decree.9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺.Therefore King Darius signed the writing , that is, the edi...
The study links the main living area to the kitchen.书房把主要的生活区与厨房连在一起。The community's links with Syria date back to biblical times.这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。An alarm links the police station to the divisional headquarte...
Anglican Church an ecclesiastical dignitary usually ranking just below a bishop.(英国国教教会中)仅排列在主教之下的教会的显要人物.Anglicanism is the form of church life characteristic of the Anglican Communion.英国国教是英国国教教会所特有的教会生活方式....the Angli...