Husbanding precious resources was part of rural life.节约地使用宝贵的资源是乡村生活的一部分。Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.知识是万物中最珍贵的财宝，丢不掉，偷不走，也不会损耗。Along...
Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。The banks have had precious little to celebrate recently.银行最近没几件值得庆贺的事。You don't care about anything but yourself and...
a kilometre and a half of bitumen一公里半的柏油路面My home is half a kilometre away from here.我家离这儿有半公里.Now China ranks the antecedency in the world in the using efficiency and amount per kilometre.目前中国铁路使用效率及平均每公里货运量,均位居世界前列.Mor...
In Anekal farmers encroach on the forest, disrupting a migratory route.在Anekal农民 们侵占森林, 阻断了大象迁徙的线路.It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life...德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过...
这个消息用电报机发出.Send the message on the telegraph.电传打字电报机滴嗒滴嗒地打出电报来.The teletype is ticking out messages.打字电报机实际上是一种在电报电路上传送打印信息的机器.A teleprinter is really a machine which sends a typewriter message over a telegraph circuit....
Black currants, red - berried jams, green pepper, roasted berries , spices, plums.黑加仑, 红莓酱, 绿椒, 烤炙过的浆果,辣, 黑李子味.Pork is also the most versatile of meats. It can be roasted whole or in pieces.在肉类中，猪肉的做法也是最多的，可以整块烤来吃，也可以切片烤...
The argument for recruiting McGregor was unanswerable.录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.根据我们收到的病历报告，麦格雷戈的行动仍然必须受到限制。For the moment he forgot the letter from...