Aspirin apparently thins the blood and inhibits clotting.阿司匹林能显著地稀释血液、抑制血液凝结。...fibrinogen, a blood clotting agent.血纤维蛋白原，一种凝血剂Physicians should evaluate each patient individually before discontinuing anti - clotting med...
The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。They have nukes, and if they're sufficiently pushed, they'll use them.他们拥有核武器，如果逼得太紧，他们就有可能会使用。The soup is not sufficiently salty.这汤咸味不够....
我们走旁道就能绕过镇中心.If we take the bypass we'll avoid the town centre.这条旁道缓解了我们城市中心的交通阻塞情况.The bypass relieves traffic jams in our city centre.我们最好避开市中心车辆而走旁道.We'd better take the bypass to avoid the traffic in the ce...
She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件.Effective online marketers do not merely transfer hard - copy ads to cyberspace.讲求实效的网络营销者们绝不是简单地把平面广告抄送到网页上.The territorial ...
The paintings have no intrinsic value except as curiosities...这些油画除了作为古董，本身没有什么内在价值。The rate is determined by intrinsic qualities such as the land's slope.速度由诸如地面坡度这样的内在因素决定。Primary intrinsic gangliogliomas of the b...
a sentence with a determinate meaning具有确定意义的句子Objective: This HPLC method is to determinate the purity of benzo - macrocyclotetraamide NaFe.目的: 采用高效液相色谱法测定苯并大环四酰胺钠铁的纯度.For statically determinate frames , the stress - res...
abbr.alphabet 字母表，automatic bass compensation 自动低音补偿，automatic brightness control 自动亮度控制，alarms by carrier (panic-button device alerting fire and police stations) 移动警报器（火警和警察局的紧急按钮设备）...
布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.林赛这个人和他的电影一样，很难归类。Lindsay, like his films, is hard to categorise.罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。The movie featured Robert Lindsay in a supporting role ....