But his own children were disinherited.他自己的子女是不许继承的.Any one of these partners would have disinherited his son on the question of rebuilding Tellson's.若是有哪位董事的孩子打算改建台尔森银行,他就会被剥夺了继承权.The old man cast off his prodigal ...
贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。Affix the blue airmail label and leave the rest to us.珍妮非常漂亮，身材苗条，有一双蓝色的眼睛。Jean is pretty, of slim build, with blue eyes.泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下来。Pale wilting roses drooped from a blue vase....
The Duchess levelled a deadly look at Nikko.女公爵目光冷峻地盯着尼科。The road steepened and then levelled out suddenly.路变得陡直起来，然后又突然变平坦了。The aircraft levelled out at about 30,000 feet.飞机在大约3万英尺的高度进入水平飞行。...
After it had stopped snowing, we all went sledging.雪停了以后我们全去坐雪橇玩.Our hill is marvellous for sledging and we always have snow in January.在我们的那座小山上滑雪橇最棒了，而且1月我们那里总会下雪。The Olympic winter Games have to include skiing, ice - ...
他现在坦率承认自己以前浪荡不羁的生活方式很大程度上都是浅薄的。He now frankly admits that much of his former playboy lifestyle was superficial.鲁尔自称是个浪荡子.Rule called himself a man of pleasure.他是个粗枝大叶的浪荡子.He is a careless profligate....
When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.埃莉诺回来的时候，我还闷闷不乐地坐在长沙发上。We sat primly at either end of a long settee.我们非常拘谨地坐在长椅的两头。She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上.I sat on the s...
这些草药一般是野生的.These herbs usually grow wild.野兔是野生的 ( 动物 ).Hares are ( animals ) ferae naturae.我还看到一些甘蔗, 因为是野生的, 未经人工栽培, 所以不太好吃.I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect....