当他轻手轻脚地回到读经台时，他听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence.他边讲道边用手捶打读经台.He thumped the lectern as he spoke.在粗糙的读经台后面, 偏向一边, 是一座挂着幕布的木偶戏台.Behind the crude lectern, off to a sid...
The usurer squeezed the poor people.高利贷者压榨穷人.Shylock, the Jew, lived at Venice: he was an usurer.犹太人夏洛克住在威尼斯,他是个放印子钱的人.Why did gorgeous usurer nurture these fronds for your pleasure?那位讨人喜欢的放高利贷的人为什么培育出这些蕨类植物让你来享乐?...
A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.对腰果过敏的人吃了这些坚果后身上可能会出疹子。The output of some export crops, notably cashews, cotton, and pyrethrum, fell drastically.有几种出口农作物, 特别是腰果 、 棉...
Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困窘不安, 我回答说懒惰是我的主要癖好.I should congratulate you that you resisted the temptation.我应向你祝贺,你抗住了这种引诱....the temptation to boost profits throug...
The CCC 、 CQC 、 CE & CB Certifications for Motors were introduced.介绍了目前电动机的CCC、CQC、CE 以及 CB认证的基本情况.OBJECTIVE : To prepare aciclovir ( Acv ) carbomer ( Cb ) ethylcellulose ( Ec ) microspheres with good bioadhesion and sus...
The president put the blame squarely on his opponent.总统将责任完全归咎于对手。He's the best opponent I've come across this season, a great player.他是我本赛季遇到的最出色的对手，一位了不起的运动员。The worst thing you can do is underestimate an opp...