Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。The chopper would not arrive until after the press contingent had departed by bus.记者组乘大客车离开后飞机再来.So what do you want to do about sh...
We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。The chopper would not arrive until after the press contingent h...
将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.据说这两人关系很熟。The two were...
Cube three and you will get twenty - seven.3自乘三次得27.She was now a thin , though rugged, woman of twenty - seven .她现在 二十七 岁, 虽然硬健,但形容消瘦.He stripped himself , and I counted twenty - seven separate scars and gashes.他脱去衣服, 我...
We did the work by turns.我们轮流干这活.Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句.Susan and her brother take turns ( at ) doing the dishes.苏珊和她的兄弟轮流洗...
暴食杀人胜刀剑.Gluttony kill more than the sword.刀剑挥舞,旌旗飘扬.Swords brandished and banners waved.旌旗蔽日, 刀剑如麻.There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp....
仿佛那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉.As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life - giving spring.但它的作用只是触发, 让大脑象瀑布一样喷流.But it acts as a trigger , which sets off cascading reactions in the brain.红碧玉、重晶...