Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Taggart debated whether to have yet another double vodka.塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。He bought two bottles of vodka on account.他挂账买了两瓶伏特加酒。...
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.当前的形势可能受到各种不同因素的影响。We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.我们要尽力用多个分离的检测器组成.The proper count of the multiplicity was settled...
His car collided with another car during a heavy rainstorm.他的车在暴雨中和另一辆车相撞了。In the swift the day before that year's wheat harvest, a rainstorm threatened.在那一年麦收的前一天, 一场暴雨眼看就要来临.This river used to get flooded whenever...
Place the tester adapter over the opening.把试验器连接装置放在加油口上.The enamel surface microhardness was measured by a Leitzs microhardness tester.采用维氏显微硬度仪测定经饮料浸泡后牙釉质表面显微硬度的变化.Tester must read all zeroes.检测器读数必须都为零.Durometer harde...
Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。Some deep wrinkles furrow his lower forehead.他额头下方出现了几道深深的皱纹。His face was covered with wrinkles.他的脸上布满了皱纹。...