This booklet restricts itself to facts without frills.这本小册子只谈事实，绝无矫饰。Her diet restricts her to 1500 calories a day.她的规定饮食限制她每天摄入1500大卡热量.The removal of infected materials also restricts the spread of Armillaria in establ...
We can trust that company; the partners are in ballast all right.我们可以信任那家公司, 其合伙人都很可靠.He has got no ballast whatever.他这个人一点也不沉着.Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, amm...
她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.鲍勃是个通晓世故的人, 干吗不去听听他的意见 呢 ?Bob is a man of the world; why not go to him for advice?“ 应该这样, " 世故的经理说道, " 看到他们这样真让人高兴. ”�...
The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。Every time they went dancing they ended up in a bad mood.每次他们去跳舞，都会不欢而散。His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。...
正割函数的倒数，称为余割函数。The value of the complement of the secant is called the cosecant.现在，让我们回到阶乘函数上来。Now, let's return to the factorial function.在非自主的系统中, f是t的显函数.In a nonautonomous system, f is explicitly a function of t...
赶快把绑住我的手的绳子解开。Just untie my hands.在这?热?投手投球竟打中了三个击手的头.The pitcher has beaned as many as three batters in this game.棒球比赛时,裁判员站在接球手的身后.An umpire stands behind the catcher in baseball....