糙米和其他谷物属非精制的碳水化合物。Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.就它本身来说,这些画都是精制的, 认真的, 完整的.Such as the work was , it was thorough , consci...
...medieval monasteries hewn out of the rockface.在岩壁上凿出的中世纪修道院...the rock from which the lower chambers and subterranean passageways have been hewn.开凿出下闸室和地下通道的岩石roughly hewn timber frames粗劈成的木架子the rough-hewn features o...
卵子排出后可存活12至36小时。Once the ovum is released it has a lifespan of 12 to 36 hours.在同一发情期排出两个或数个卵子.Two or more ova are shed during the same heat period.到第11天卵子着床嵌入子宫内壁.By day 11 the ovum begins to attach and implant in the li...
Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。Citibank seems to enjoy its reputation as a hard - nosed outfit.纽约花旗银行以精明而讲究实际的金融机构而著称.He...
When John was 17, he died of congenital heart disease.约翰17岁时死于先天性心脏病。a congenital inability to tell the truth生就的不会说实话He has a congenital heart defect.他有先天性心脏缺陷....