两家人之前有过节。There's been some bad feeling between the two families.他俩有过节儿.They bear grudges against each other.现在就开始为圣诞节做准备吧，首先在冰箱里备足过节的菜肴。Start planning for Christmas now by stocking up the freezer with some festive d...
He is interested in mystic rites and ceremonies.他对神秘的仪式感兴趣.Among the Grecian and Latin tribes these rites held a conspicuous position.在希腊部落和拉丁部落中,这些宗教仪式占有突出的地位.Most traditional societies have transition rites at puberty....
不过,这些安全隐患是可以通过我们事先把工作做细、做实,来消除和避免的.But we can avoid and eliminate these problems though our careful and solid efforts.新的拨备覆盖率要求不仅做实了利润和资本, 同时也限制了高风险贷款的增长.New coverage ratio requirements not only increase banks'capit...