戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.为了故意作对而继续这样做是不对的。It would be wrong to continue out of perversity.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。You couldn't be more mistaken, Alex...
In recent years commercial, cultural, travel and other contacts have proliferated between Europe and China.近年来，欧洲和中国之间的商业、文化、旅游及其他交往发展迅猛。Influenza proliferated throughout the country.流感在全国蔓延.Proliferated, dense and gentl...
这个警方认定为精神错乱的男子被认为是8起袭击事件的制造者。The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.每一种货品上都有制造者标记.Every article bears the stamp of the maker.这就是船舶制造者今天遵循的工序.This is the sequence shipbuil...
The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。I think he misses her terribly. You might cheer him up...我估计他是太想念她了。也许你可以让他打起点儿精神来。The biology of these diseases is terribly complicated.这些疾病的机理极其复...
良好的饮食有益于健康。A good diet is beneficial to health.新游戏场的建立将有益于当地的儿童.The creation of new playgrounds will benefit the local children.这样的行动有益于我们的事业.Such action will advantage our cause....
To observe the cellular changes of the pia vessels after chronic cerebral hypoperfusion.目的观察慢性低脑灌注状态软脑膜血管组织细胞活性改变....superficial blood vessels in the forearm.前臂的表层血管Subfreezing temperatures obliterate these vessels and t...
ObjectiveTo explore the for dysfunctions in elbow and extension after internal fixation for humeral intercondylar fractures.目的探讨肱骨髁间骨折术后肘关节功能受限的原因.Beware of any number about the alleged prevalence of sexual dysfunctions!...