Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。He got out of bed and pulled on his bathrobe.他起床后穿上了晨衣。I was laid up in bed with acute rheumatism.我染上了急性风湿，卧病在床。...
He got jab bed in the lower part of his chest.他的下胸部被刺.Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice.把咖喱热透后浇在米饭上。They come to eat and drink, to swim, to party. Sometimes they never go to bed...他们来吃喝、游泳、狂欢，有时都不睡觉...
警察想把他们拆散成几小股。The police wanted to separate them into smaller groups.这种情况的出现拆散了这一家人。This situation has split up the family.这些仪器是成套的, 不要拆散.These instruments form a complete set. Don't separate them....
让我们到公园里去散散心.Let us go to the garden to make us feel better.我们请她去迪斯科舞会 吧,她需要散散心.Let's invite her to the disco — she needs distraction.有趣的影片继续放映下去, 我也乐得散一散心.The merry film clacked on, and I was glad of the diversion....
自从他来上大学后，我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.植物世界开始萌动、壮大、生气盎然.The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise.对私家车的市场需求萌动.Recently, the demand for medicines has exceede...
This dictionary uses the IPA.这本词典使用国际音标.Will also look at IPA and the strange interesting sounds in world languages.将会介绍国际音标(IPA)以及来自不同语言的陌生但有趣的语音.Objective To evaluate the CT findings of invasive pulmonary aspergillosis...
它也是一种内分泌腺,至少分泌二种重要的激素.It is also an endocrine gland secreting at least two important hormones.胎儿的内分泌机能亦可影响妊娠期.The duration of pregnancy may be influenced by the endocrine functions of the fetus.在生化 、 代谢以及内脏发生变化的同时,还有一系列的...
Her sounds began cascading gently.他的声音开始缓缓地低落下来.Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found.幸好, 级联对话框已经失宠, 但我们仍然可以找到级联对话框的例子.First of all, cascading menus are to be avoided...
The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。The building was awe-inspiring in size and design.这座建筑的规模和设计气势宏伟。The erupting volcano was an awe - inspiring sight.火山爆发是使人畏惧的景象....