用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life明喻通常以 like 或as开头.Similes usually start with " like " or " as ".[喻]舆论的倾向对他有利.The tide has set in his favour....
This season the club has had 73,500 season-ticket holders.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent company.和其他特许经营者谈一谈,问问他们对母公司是什么看法。They appear to be in a mood ...
I prefer to use these rather than a caliper.我比较喜欢用这个胜于校准仪(caliper).Remove caliper flex hose brackets from the frame rails.从车架的轨道拆卸弯角器折曲软管支架.Completed ability to use inside and outside micrometer, caliper.熟练使用内、外千分尺以及游标卡尺...
Come along, lad. Time for you to get home.来吧,小伙子。你该回家了。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.他是个敏感的小伙子,有些批评刺痛了他。...
She tucked up her skirt and waded into the river.她撩起裙子蹚水走进河里。Marty was terrific — he just waded into the skinheads without a thought.马蒂太棒了─他毫不含糊地揍了那些光头仔.The children waded out into the lake.孩子们一路蹚水到了湖里。The dusk began to ...