当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.卫兵包围了该市的一所别墅后便发生了枪战。Shooting broke out after the guards surr...
目的: 建立以紫外 - 可见分光光度法测定莪术酮胶束中莪术酮含量的方法.OBJECTIVE : To establish a UV - spectrophotometric method for content determination of Curdione in Nano - micelles loaded with Curdione....
She must be ill, Tatiana thought.她一定是病了，塔蒂亚娜心想。Black Ice is a Tatiana exclusive with fabric made only for Tatiana.[黑冰]是[塔迪安娜]的独家产品,连织物都是专为[塔迪安娜]而做的.Tatiana Romanova: Thank you, but I think my mouth is to big.泰坦娜罗曼诺娃: 多谢,...
The airlines still have 2,500 new aeroplanes on order.这家航空公司尚有2,500架新飞机在订购中。Please send me the articles on order by goods.请将我所订的货物经铁路运来.This book is on order.这本书已订购....
Tests later showed a blood - alcohol level of 180 millilitres.后来检测结果:血液里的酒精含量达到了180毫升.With each beat it moves eighty millilitres of blood - that's 8 , 000 litres of blood per day!每次跳动它都要运送80毫升的血液 —— 也就是说每天有8000升血液!...
无论如何, 中国对更人道地对待罪犯的兴趣有限.In any event, China's interest in treating criminals more humanely has limits.击晕一定要尽可能快且人道地将牛杀死.Stunning the animal must be killed as quickly and humanely as possible.我们承诺会人道地对待这些老虎.They also ...