不干涉的职员管理方法a hands-off approach to staff management这不是我所应当干涉的.It is not within my province to interfere.总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference....
He did not vouchsafe a reply.他未予答复.to vouchsafe a reply给予答复Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答.Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵....
Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?我们最优秀的头脑是否应当致力于解决人类面临的最大问题?Enterprises with outstanding quality, reasonable price will be dedicated to customer service.企业以优异的质量, 合理的价格将竭诚为客户服务.China wil...
We are always plagued by wasps in autumn.每年秋天，我们这里总是黄蜂成灾。We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中Bees and ...
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.老骥伏枥,志在千里.The fame to which he aspires was beyond his reach.他追求的名誉乃是他所不能及的.Alcoa Aspires to be the best company in the world.美铝立志成为世界上最好的公司.He works very h...
当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Before they were replaced by steamships, sailing vessels like...
The current lags behind the voltage.电流滞后于电压.If the input voltage is plus three , it comes out as minus six.如果输入的电压是+3伏, 那么输出的电压便是-6伏.The units in which we show voltage and current are volt and ampere respectively.我们用以表示电...
住房金融业在欧洲大陆的发展程度较低。Housing finance is less developed in continental Europe.我的哥哥很富有, 他从事金融业.My brother is very comfortably off. He has a career in finance.金融业对新的生物技术的设想也表现出较大的热情.The financial industry is also showing more ...