不干涉的职员管理方法a hands-off approach to staff management这不是我所应当干涉的.It is not within my province to interfere.总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference....
Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.老年人常常想方设法节约用暖气，结果损害了他们的健康。They are charged breaking regulations and endangering the public safety.他们被控告违章驾驶危及公众安全.The fire spread endangering se...
She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏.rubicund cheeks红红的脸颊Passepartout, usually so rubicund, was fairly white...
Fernando was crouched on his haunches.费尔南多蹲着.Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然两个车夫激动地打着手势争论起来, 猛一带马, 马匹几乎倒坐在地上.Gelded too: a stump of b...
It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.没有几个人料到那个变化会如此翻天覆地。Laotse had laughed before him, a thin...
Besides , rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis.全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展.We can found out the minute difference of divestit...