不干涉的职员管理方法a hands-off approach to staff management这不是我所应当干涉的.It is not within my province to interfere.总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference....
The city directory showed no such return address as the advertiser had left.本市的住址簿上查不到登启事人留下的那个回信地址.How to better understand advertiser s media management matrix and process?如何深入了解广告主内部媒介管理规则与流程?Advertiser will continue ...
本仪表装有 保护环 接线柱,用以纠正因表面漏电而造成的误差.This tester is provided with a " Guard " terminal to prevent errors due to surface leakage.闪光灯用焊片式产品, 具有低损耗, 低漏电等特点.For photoflash, lug type, low loss factor and low leakage current.2使用前检查导线...
The most effective weapon against the vampires is avampire itself.对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己.Vampires are patrolling the area looking for anyone stealing those gems.吸血鬼巡逻区域寻找任何人窃取那些宝石.Our current preoccupation with zombies and v...
Television may actually be distancing the public from the war.电视实际上可能让公众远离战争。Penn, however, stretches this distancing effect out of shape.然而, 潘在里面倾注了深远的、超出了形式之外的影响.This is where distancing becomes so crucial.就在这里,拉开距离变得事...
Carbonated drinks are acidic , and slightly safer.碳酸饮料是酸性的, 就更安全.Soda water is a carbonated drink.苏打水是一种含二氧化碳的饮料.We have carbonated water with the same size as well.我们也提供以上容量的碳酸矿泉水....
全文以矛盾辩证法为元语言展开解释.Thus the paper is written in the meta - language of contradictory dialectic explanation.因为SGML是 一种正式地描述一种语言的方法, 所以它以 元语言 而知名.Because SGML is a means to describe a language formally, it is known as a meta...