You wear hector's cloak.偷鸡不着蚀把米.She does now and then hector a little.她有时会表现出作威作福的样子.He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。...
He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。You wear hector's cloak.偷鸡不着蚀把米.She encouraged HectorParis to take the field again sincerely mourned the death the true hero Hector.她...
Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节, 一些还写得十分广阔.The Spirit in the Old Testament is God as creator, controller, revealer, quickener, and enabler.在旧约时期,上帝的灵是不断做...
脂肪酸从通过血管内皮到进入脂肪细胞要通过以下几层.The fatty acids cross the following layers in passing from the endothelium into the adipose cell.内皮细胞的脱失和功能障碍是心血管疾病中的突出特征.Endothelial dysfunction and cell loss are prominent features of cardiovas...
And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢？They are supposed to be here at about half four.他们应该在4点半左右到达这里。"Is she supposed to work today?" — "Nope, tomorrow."“今天她上班吗？”——“不，明天上。”...
羊被赶到当地的屠宰场.The sheep were driven to the local abattoir.一只带路的山羊把绵羊引到屠宰场去了.A Judas goat led sheep into the abattoir.她的马擅长跨越障碍，是家人从废马屠宰场挽救回来的。Her horse was a show jumper whom the family rescued from the knacker's yard....
我把辛辣的药水一口咽了下去.I gulped the acrid liquid.辛辣的气味在空中飘荡.Spicy smells wafted through the air.当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.As she sat in church her face had a pathos and poignancy....
Even death would not expiate all his crimes.死有余辜.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过.He had a chance to confess and expiate his guilt.他有认错和赎罪的机会。to expiate a crime赎罪...