I was glad of company for the last, long hours of this interminable flight.在这次漫无尽头的飞行的最后几个小时里,我有人作伴很高兴.The bus stopped and started , picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly....
More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage.那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂....an interminable meeting.冗长乏味的会议I was glad of company for the last,long hours of this intermin...
He would have to accept it; there was no other way.对此他将别无选择,只有接受。Some of the older telephones still only accept tokens.一些较老式的电话机仍然只收代币。They don't accept any foolishness when it comes to spending money.在花钱的问题上,他们向来很谨...
It's an ideal proving ground for the new car.这里是个理想的新车试验场。The Minister was proving unbending on key issues.在关键问题上该部长决不通融.He has determined on proving his friends'innocence.他决心替他的朋友洗清罪名....
At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration.在低频率(譬如每秒十次)时, 所感觉到的是脉冲而非振动.Objective Discuss sterilization effect of B - class pulsation table top vacuum pressure steam sterilizer for ...
He drew on his bold imagination in composing music.他凭借自由驰骋的想像力作曲.The act of composing had given him a heady pleasure.几句文章一做,他就快活得飘飘然了.He stayed, and went on composing his big, symphonies, concertos, piano sonatas and man...
摘要目的探讨新生儿继发性弥散性血管内凝血的抢救及护理.Objective To explore the rescue and nursing of neonates with succeeded DIC.沃 - 弗综合征的病人存在脑膜炎双球菌败血症、弥散性血管内凝血(DIC)、明显紫癜.The patient with Waterhouse - Friderichsen syndrome has sepsis with DIC and ...
不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.画展上有卡尔帕乔、卡纳莱托和瓜尔迪等大师们的油画作...
Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕,和米奇的感觉一样。Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.到目前为止,反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。The community reacted quickly and spread the word about ...
候鸟有非凡的方向辨别力。Migrating birds have marvelouos directional sense.采用了具有不同精确度和辨别力的评级方案.Rating schemes with various levels of sophistication or diseriminatory power are used.(指人)如此愚钝,缺乏辨别力和敏感度.So crude and unrefined as to be l...
They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳绳,又是玩接球,等着上课铃声响起。It is important not to skip meals.每顿饭都要吃,这一点非常重要。You may skip through a book, reading only those passages concerned.你可以跳读一本书, 只拣那些有关的段落读一下即可....