The average yearly increment in labour productivity in industry was 4.5 per cent.工业劳动生产率年平均增长4.5%。Each increment of knowledge tells us more of our world.知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。To each increment of load they respond with a d...
"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if you would allow me a word."“主教阁下，”潘铁尼插话道，“不知您能否容许我说一句。”Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他，紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You'r...
We have had occasion to deal with members of the group on a variety of charges.我们有必要以多项罪名起诉该组织的成员。He wanted to alert people to the activities of the group...他想提醒人们小心该团体的活动。...a group of angry demonstrators shouting sloga...
As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of Rotten Row into the park.他一边这么闷闷不乐地自言自语,一边离开了罗登道,来到公园里.The horse cantered along the sandy path.那匹马沿着沙路慢跑.She cantered her horse down the street.她策马慢跑沿大街而去.The comp...
She has been reunited with her natural mother.她和亲生母亲团聚了。Last night she was reunited with her children.昨天晚上，她和她的子女团聚。She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.她和小儿子终于得到允许和家人团聚。...