Clare's close resemblance to his elder sister invoked a deep dislike in him.克莱尔酷似他姐姐，这引起他极大的反感。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。She invoked their help.她恳...
The main snag about indexation lay in the indexation of wages.指数化的主要障碍在于薪资的指数化.There is a long history of indexation proposals for living with inflation.顺应通胀的指数化提议已有着多年的历史.Thus, the portfolio of indexation fund should be...
The girl blushed when people stared at all the hickeys on her neck.当别人盯着她脖子上的吻痕看时,她脸都泛红了.The girl blushed when people at all the hickeys on her neck.当别人盯着她“脖子”上的吻痕看时,她脸都泛红了....
Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授.People revere the general.人们对那将军甚表尊敬.Revere puffed his cheeks and blew, but his eyes were dangerous.里维尔鼓起腮帮子, 呼出一口气.他的眼睛里露出凶光....
Microstructure changes, microfracture characteristics and its generation mechanisms during MWH were studied through laboratory.通过实验手段研究了微波加热前后砂岩岩样微观结构变化 、 微裂缝产生机理及特征.The Research of the Microstructure of the Co - Cr - W ...
The three of them narrate the same events from three perspectives.他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives.我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。The two attitudes derive from...