我信赖他的友情，也相信他的判断。I depended on his companionship and on his judgment.它看上去不像是最可信赖的动物。He does not look the most reliable of animals.红十字会信赖我们。The Red Cross are relying on us....
The trend of intraocular lens design: aspheric or spherical?非球面人工晶状体会全面取代球面人工晶状体 吗 ?The phase information of aspheric surface is evaluated by Hilbert transform only from one interferogram.同时,本论文也论述了仅用一幅光载频干涉条纹获取非球面镜表面的全部...
The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.孩子们的人生观并不总是一致，但他们敢于表达自己的观点。The kids' views on life don't always coincide, but they're not afra...
她有时在伦敦过周末.Every so often, she takes a weekend in London.海伦在她叔叔家过周末.Helen passed her weekend at her uncle's.想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays ...
Begonias are prized equally for their flower as well as their showy leaves.海棠花之所以得到很高的赞赏也有它漂亮叶子的功劳.A flock of sheep had got into the garden and trampled down his begonias.一群羊闯进了花园,踩倒了他的秋海棠.Begonias, geraniums and clods o...
这些往往不能设计成变温的.These often cannot be programmed for variable temperatures.结论程序变湿变温加速试验可以应用于药物稳定性研究.Conclusion Programmed humidifying and heating experiments are applicable to drug stability study.对于变温马氏体相变, 温度应力是其应力主要来源.Fo...