多诺万攻入制胜的一球。Donovan scored the winning goal.多诺万向他的同伴投以疑问的眼神，对方点头回应。Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.多诺万先生得养活一大家子人.Mr. Donovan has to support a large family....
The use of robots will someday supersede manual labor.机器人的使用有一天会取代人力.So you fancy yourself as the boss someday?...这么说，你是想有一天自己当上老板喽？I'll hit a streak of good luck someday.有一天我会走段好运.Determined to live free someday , ...
Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。Naoko Mori on the public's reaction to Tosh's death.关于Tosh的死公众的反应.Naoko Mori on the p...
你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.就是这样一种情况，“只要干某某事，你就能拿到钱”。It would be a case of "just do so-and-so and here'syour cash"宽宏大量地看待某事to take an indulgent view of sth...
The silence was broken by the whirring of a helicopter.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。The wings of fortune could be heard whirring over his head.可以听到幸福的羽翼在他的头上呼呼地在振响着.The birds were active, whirring and fluttering among the trees.鸟儿们很活跃，在...