He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任.divest a king of his robes脱去国王的王袍I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头.His ( Arafat ) traditional mentors were now set to d...
I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头.As a result, they have moved to divest themselves of losing acquisitions.于是他们采取措施来摆脱那些使他们得不偿失的企业.He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉...
学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here.学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。Many students are not ...
He felt fidgety and immersed his head in the cold water.他觉得很烦躁,把头伸进了冷水中.Wang Ho - fu , however, was fidgety.王和甫 却有点坐立不安.It made Lily so fidgety and she asked such impossible questions.这弄得莉丽心烦意乱,她提出了一些使人难堪的责问.fidgety move...
Kat Bjelland has been playing live with her new band.凯特·比耶兰最近一直在与她的新乐队作现场表演。They learned to live with each other's imperfections.他们学会了容忍对方的缺点。Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.埃米莉脾气反...
'Truly, a decree for selling the property of emigrants.'“ 有那么回事, 是出售外逃人员财产的法令. ”In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.The Shis were not emigrants from some...
电视与幻灯大不相同.It is a far cry from a magic lantern to television.今日早上我们要上幻灯课.This morning we are going to have a slide show class.他们每周一次在物理课上放映幻灯.Slides are shown once a week in their physics class....
赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.使他作呕的是, 他在花园里见到一只死狗.To his disgust, he saw a dead dog in his garden.任何成分都可能产生让人作呕的气味.Any one of them may produce a sickening odor....
He's such an anorak...他真是个闷蛋。Her hair was singed and her anorak was burnt...她头发烧焦了，带风帽的夹克也烧掉了。I saw him take off his anorak and sling it into the back seat.我看见他把带帽防寒服脱下来扔在了后面的座位上。Computer games are the ultimate anor...