I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头.As a result, they have moved to divest themselves of losing acquisitions.于是他们采取措施来摆脱那些使他们得不偿失的企业.He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉...
He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任.divest a king of his robes脱去国王的王袍I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头.His ( Arafat ) traditional mentors were now set to d...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。Most have worked their guts out a...
They were suffocated as they slept.他们睡觉时窒息而死。The airlessness of the room suffocated her.房间里密不透风，憋得她喘不上气来。He either suffocated, or froze to death.他要么是闷死的，要么是冻死的。...
警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.肯沃西以一项微不足道的指控为由将他拘捕了。Kenworthy had run him in on a petty charge.警方有权拘捕。The police have the power of arrest....
He got jab bed in the lower part of his chest.他的下胸部被刺.Be careful! Don't jab his eye out with your bamboo pole.小心! 你的竹竿别捅了他的眼睛.He saw her jab her thumb on a red button — a panic button...他看到她用拇指按了一个红色按钮——紧急呼叫按钮。He ne...
The child was sandwiched in between his parents.那孩子夹在他父母中间.He was sandwiched between two very fat women on the bus.在公共汽车上, 他被挤在两个胖女人中间。The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.厨房最初夹在早...