I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头.As a result, they have moved to divest themselves of losing acquisitions.于是他们采取措施来摆脱那些使他们得不偿失的企业.He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉...
He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任.divest a king of his robes脱去国王的王袍I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头.His ( Arafat ) traditional mentors were now set to d...
很难为这一标准找到可以接受的内涵.It is difficult to find a acceptable content for this standard.认为这一主题的内涵主要是为了获得这类知识这种想法是完全无根据的.The concept of the subject being mainly concerned with attaining such a knowledge is totally untenable.所有这些在...
The school in Poldown was not big enough to accommodate all the children.波尔登的学校不够大，容不下所有的孩子。He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him.他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。...
我过去常抽卷烟; 现在我抽烟斗.I used to smoke cigarettes; now I smoke a pipe.尤其是吸卷烟会缩短人的概率寿命.Particularly cigarette smoking is associated with a shortened life expectancy.这些卷烟是由最好的烟草配制成的.These cigarettes are made with a mixture of the...
Right, who's for a toasted sandwich then?好吧，谁想要吐司三明治？They toasted her in champagne.他们以香槟为她干杯。The bridegroom asked the guests to stand and then toasted the bridesmaids.新郎请客人起立为女傧相干杯....