The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。His voice had lost its resonance; it was tense ...
The river Till strained among some score of willow - covered, marshy islets.铁尔河蜿蜒在几十个长满了柳树的沼泽小岛之间.a strained expression勉强的表情He strained and raised the barbell of 205 kilograms.他奋力一举,举起了205公斤重的杠铃.Several thousand supporte...
伦尼放缓车速，听到自行车轮胎在湿漉漉的路面上发出嘶嘶的响声。The tires of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.一阵嘶嘶的声音说明氧气正在放出.A steady hiss denoted that the oxygen was on.蒸汽漏出来时发出嘶嘶的声音.The steam escaped with a hissing soun...
They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。New mothers can get very wrapped up in their baby without realising it.初为人母者很容易把心思全放在婴儿身上而浑然不觉。Many of us may be eating ...
气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.卡尔森对人的感情无疑地帮助保住了他那协同工作的牌子.Carlson's feeling for people undoubtedly helped him maintain his brand of teamwork.无疑地,...
6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdraft...
She is sweeping with a broom.她在用扫帚扫地.A new broom sweeps clean.新官上任三把火。Returning indoors, he replaced the broom and decided to roll up his bedding.进屋,把笤帚放在原处, 他想往起收拾铺盖.I couldn't afford more than a broom cupboard to ...
We could make a whole plain white with skulls in the moonlight!我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!Objective : To evaluate the imaging features of subperiosteal hematoma of the skulls.目的: 探讨颅骨骨膜下血肿的影像特征.Some of the skulls were cut off...